Америкийн стриминг үйлчилгээ Netflix нь Украин хэлийг нутагшуулах ажилчдыг элсүүлж эхэлжээ. Энэ тухай "RBK-Ukraine" агентлагийн эх сурвалж өөрийн мэдээллийн сувгууддаа иш татан мэдээлэв.
Одоогийн байдлаар бид англи хэл дээр гарч буй кино, олон ангит кинонуудыг орос хадмалтай, ирээдүйд Украины хадмал орчуулгатай болгох талаар ярьж байна. Энэ оны зунаас эхлэн нутагшуулах бэлтгэл ажил хийгдэж, Netflix Орос, Украины хамгийн алдартай дубляж студиудтай хэлэлцээр хийж байна.
Мөн уншина уу: Netflix Украинд мөнгө хийсэн. Эхний сар үнэгүй
Үнэн хэрэгтээ Netflix Чанарын хяналт буюу QC гэж нэрлэгддэг хүмүүсийг ажилд авдаг - дууссан хадмал орчуулгад алдаа байгаа эсэхийг шалгах, түүнчлэн видео болон аудио бичлэгүүдтэй синхрончлох үүрэгтэй хүмүүс.
Джерело: zaxid.net
хариу үлдээх